COMMUNIQUÉ

 

Le monde du Taekwon-Do est en deuil

 

M. Trân s’était rendu en Haïti par affaires et séjournait à l’hôtel Montana. Sa famille et ses amis étaient sans nouvelles de lui depuis le séisme.
 
M. Trân était président de NORBATI, une firme de consultants en normes du bâtiment et en sécurité incendie œuvrant au Québec et à travers le monde. Il s’était rendu en Haïti pour participer au développement du pays.  Il avait reçu un mandat du gouvernement haïtien et de la Banque mondiale de revoir en collaboration avec SNC-Lavalin et une firme haïtienne les normes du bâtiment du pays. Le but de ce travail était de renforcer la sécurité des immeubles tout en permettant de construire à des coûts à la portée du pays.
 
M. Trân était aussi président de la Fédération Internationale de Taekwon-Do (en anglais, International Taekwon-Do Federation ou ITF). Toute sa vie, il s’était dévoué au développement et à la promotion du Taekwon-Do, un art martial coréen créé par le Général Choi Hong Hi en 1955. Il avait été promu au rang de Grand Maître, ceinture noire 9e dan, en décembre 2008.
 
M. Trân croyait fermement que le Taekwon-Do pouvait contribuer au développement d’une meilleure société en aidant toutes les personnes qui le pratique à devenir encore de meilleurs citoyens. Il avait à cœur d’introduire le Taekwon-Do dans les milieux défavorisés au Québec et ailleurs dans le monde dans le but de donner aux jeunes qui vivent dans ces milieux l’espoir de réussir et d’être heureux dans la vie.
 
M. Trân laisse dans le deuil madame Nguyen Thi My, son épouse; Joliette  Trân, Cécilia Trân et Nicolas Trân, ses enfants; François Beaudin, son gendre; Jasmine et Sandrine, ses petits-enfants; Trân Triêu Cung et Trân Triêu Lân, ses frères; ainsi que plusieurs parents et amis des familles Trân et Nguyen.
 
La famille Trân remercie toutes les personnes qui l’ont soutenu et aidé dans l’attente de la nouvelle concernant M. Trân ainsi que toutes celles qui prendront part à sa peine.
 
Des funérailles privées auront lieu vers le 20 février. Une cérémonie publique pour rendre un hommage à la mémoire de M. Trân aura lieu en mars.
 
La vie de monsieur Trân ayant été fortement médiatisée, tout comme les événements des dernières semaines, les journalistes qui le souhaitent peuvent venir rencontrer la famille ce samedi à 14h00 au 917 rue Mgr Grandin, local 301, à Sainte-Foy.
 
Pour de plus amples informations, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :
 
Richard Lajeunesse
Président
Fédération Québécoise de Taekwon-do International
514-767-2829
 
 

Recueil commémoratif Grand Maître Trân Triêu Quân (1952-2010)

 

Le décès de Grand Maître Trân Triêu Quân affecte inévitablement la communauté du taekwon-do à l’échel internationale. Il en va ainsi, pour celles et ceux qui eurent le privilège de le côtoyer ou de suivre ses enseignements, ici au Québec. Il fut pour plusieurs d’entres nous un modèle, une source d’inspiration, quant à notre dévouement pour la cause du taekwon-do.

 

Pour les personnes qui désirent de rendre un dernier hommage à Grand Maître Trân, en partageant un certain événement vécu en sa compagnie ; ou bien humblement, exprimer  leurs sincères condoléances à sa famille,  vous pourrez effectuer cette démarche, en laissant vos pensées à l’adresse suivante :  « commemoratif.gmtran@hotmail.com ».

 
 

Grand Maître Trân Triêu Quân

Président de l’ITF

(1952-2010)

Grand Maître Trân Triêu Quân est un citoyen canadien né au Vietnam, où il a commencé la pratique du Taekwon-Do à l’âge de douze ans.  Cinq ans plus tard, il ouvre une école de Taekwon-Do à même le système d’éducation de la ville de Saigon (maintenant Ho Chi Minh Ville).

Grand Maître Trân s’installe au Canada en 1970 pour étudier l’ingénierie à l’Université Laval dans la ville de Québec.  Il y ouvrit des écoles de Taekwon-Do, les premières du genre dans l’Est du Canada.  Après avoir reçu sa certification d’ingénieur, il choisit de s’établir au Canada de façon permanente.

Sa carrière professionnelle :

Grand Maître Trân est le fondateur d’une firme de consultants, Norbati Consultants Trân et Associés, qui se spécialise dans les normes du bâtiment et dans la gestion de projets dans le secteur de la construction.  Norbati a travaillé sur des projets au Canada comme à l’étranger, et a développé un concept novateur pour la modernisation et l’optimisation de la construction des bâtiments dans les pays en voie de développement.

Ses réalisations en Taekwon-Do :

        Pendant plus de 20 ans, à partir de 1979, Grand Maître Trân Triêu Quân a travaillé étroitement avec Général Choi Hong Hi, l’assistant dans des séminaires à travers le monde et dans le développement du système de l’ITF.

        En 1982, Grand Maître Trân publie le livre « Cessez d’avoir peur ».  Celui-ci est un guide pratique à l’approche innovatrice décrivant des techniques d’autodéfense simples et efficaces. 



        En 1984, après avoir mené la délégation canadienne au premier rang du classement général, au Championnat du monde à Glasgow (Écosse), il est nommé Entraîneur de l’année au Gala du mérite sportif du sport de la région de Québec.

        De 1985 à 1989, Grand Maître Trân sert deux mandats en tant que Président de la Fédération canadienne de Taekwon-Do international.

        En 1986, le Musée de la Civilisation de Québec proclame Trân Triêu Quân un de ses « Citoyens productifs ».

        En 1990, il reçoit par la ville de Montréal le prix du « Meilleur événement de l’année » pour l’organisation du Championnat du monde de Taekwon-Do ITF dont il fut le responsable dans cette ville.

         

        En 1997, la famille Trân reçoit le titre de « Famille de l’année » de la région de Québec, et Grand Maître Trân est nommé « personnalité de l’année » par les 6000 membres de l’Association régionale des ingénieurs professionnels de Québec.

        De 2001 à 2003, Grand Maître Trân est le président de la Fédération panaméricaine de Taekwon-Do ITF.

        Au Congrès 2003 de l’ITF à Varsovie (Pologne), Grand Maître Trân Triêu Quân est élu président. Il devient de ce fait le successeur du fondateur du Taekwon-Do, Général Choi Hong Hi. 

         

Grand Maître Trân est très fier de la vision que son équipe de travail et lui-même ont intégrée à l’ITF depuis leur élection en 2003.  La vision est que le Taekwon-Do doit être développé sous ses quatre facettes : un sport, un art martial, un mode de vie et un outil de développement social. 

         

Les membres du Conseil d’administration de l’ITF, sous la conduite de Grand Maître Trân, gardent cette vision en tête tout en apportant des changements dans la structure et dans l’administration de l’ITF, afin de la rendre plus efficace et plus à l’écoute des besoins de ses membres.

 

Depuis 2003, l’équipe de l’ITF met à jour complètement le cadre de travail légal de la fédération. Ceci inclut la révision de la Constitution et du By-Law, ainsi que le développement de nouvelles politiques et procédures.  Ces documents sont bien écrits et sont faciles à appliquer.  Ils sont basés sur une approche similaire à celles des grandes entreprises du monde des affaires, et sur les expériences professionnelles de Grand Maître Trân.

         

Après le décès de Général Choi,  il y eut plusieurs conflits entre plusieurs groupes clamant être les leaders légitimes de l’ITF. À cet effet, notre équipe de direction a travaillé fort afin de clarifier le statut légal de l’ITF et de ramener à l’harmonie les associations et les membres de l’ITF.

 

Sous la conduite de Grand Maître Trân, la structure de l’ITF est devenue, dans ses opérations, plus efficace et démocratique. Les aspects techniques et l’administration sont gérés indépendamment l’une de l’autre.  Cette formule s’avère une réussite en terme d’efficacité et de productivité. Le nombre de membres en augmente de façon significative.  On constate également des répercussions positives au niveau de la standardisation des techniques à l’échelle mondiale, en particulier depuis que cette structure fut intégrée aux Cours d’instructeurs internationaux. 



 

 

Depuis l’élection de Grand Maître Trân en 2003, l’ITF se caractérise de plus en plus par la quantité et la qualité des services qu’elle offre à ses membres. Sa priorité est de répondre aux besoins des Associations nationales, des clubs et des membres.  L’ITF insiste aussi beaucoup plus sur la consultation de ses membres.

 

En travaillant avec une équipe d’experts, Trân Triêu Quân a développé le Programme de base pour l’enseignement du Do, la philosophie du Taekwon-Do.  L’ITF est la seule organisation internationale de Taekwon-Do à offrir ce genre de programme. Il s’agit toujours d’un travail en progression, et Grand Maître Trân en est très fier.

 

À plusieurs occasions, Grand Maître Trân a travaillé avec des experts dans différents domaines d’étude à l’Université Laval afin de mener des recherches sur des sujets comme la théorie de la puissance, les interventions auprès des jeunes en difficulté et certaines méthodes d’enseignement.

 

Depuis son élection comme président, Grand Maître Trân visite en moyenne 20 pays par année, mettant ainsi en pratique sa conception d’un bon leader qui est près de chacun de ses membres.

 

        En 2007, La Chambre de commerce, le Ministère de l’Immigration de la province de Québec et la Ville de Québec ont proclamé Grand Maître Trân Triêu Quân « Immigrant du monde » pour l’année 2006-2007.

         

        Grand Maître Trân fut le président du Comité Organisateur du 9e Championnat du monde junior et du 15e Championnat du monde senior à Québec, Canada. Il s’agissait de la première fois dans l’histoire de l’ITF que les deux championnats se déroulent ensemble.  Grand Maître Trân fut réélu pour un deuxième mandat de 4 ans comme président, lors du Congrès de l’ITF tenu le 1er juin 2007 à Québec, Canada.

 

En décembre 2008, Grand Maître Trân a été promu au rang de 9ème degré par le Comité de promotions des maîtres de l’ITF, un comité sous la présidence
de Grand Maître Van Binh.

 

Le 12 janvier  2010, alors qu’il séjournait à l’Hotel Montana à Port-au-Prince en Haïti, Grand Maître Trân Triêu Quân a été victime d’un tremblement de terre qui a causé sa mort et celle de plus de 200,000 personnes. Son corps a été retrouvé dans les décombres de l’hôtel Montana quatre semaines après le séisme.

 

À la mémoire de Grand Maître Trân Triêu Quân :

 

Grand Maître Trân Triêu Quân fut un leader et un bâtisseur. Il travailla d'arrache-pied dans les meilleurs intérêts de l’ITF et de ses membres. Il souhaitait que des leaders de d’autres organisations soient inspirés par sa créativité, son dévouement et son désir de bâtir un monde meilleur.

 

 

 
Fédération québecoise de Taekwon-Do International,13480 du Glorieux , Québec, Québec, Canada, G2A 3V2
tél: (888) 775-8235 ou (418) 843-4844, fax: (888) 775-8235 ou (418) 843-4844, info@taekwondoitfquebec.qc.ca